„Das Traumschiff“: Neue Folge fällt bei Zuschauern durch!

Die Einschaltquoten sind auf den ersten Blick gut: 4,26 Millionen Zuschauer wollten sich von Kapitän Max Parger (Florian Silbereisen, 44) und seiner Crew nach Bora Bora entführen lassen – damit sicherte sich das ZDF Platz im Zuschauer-Ranking. Nur der „Tatort“ war mit 5,13 Millionen Zuschauern besser.  Doch gute Laune dürften die Macher trotzdem nicht haben. Denn: Die Folge fiel bei den Zuschauern schon nach wenigen Minuten durch.

„Endlich wieder die Zeit im Jahr für solche unangenehmen Dialoge“, schreibt ein User auf X. Und ein anderer kann sich bereits nach den ersten Szenen aufregen: „Wir starten gleich mit dem nervigen Teenager. Toll.“  Und so geht es fast im Sekunden-Takt weiter. „Weihnachten war so schön, jetzt lässt das ZDF das ‚Traumschiff‘ kentern“, meint zum Beispiel ein Nutzer.

Was den Zuschauern besonders missfällt? Die Dialoge! Die „sind selbst für ‚Traumschiff‘-Verhältnisse auf einem kaum mehr messbaren Niveau nach unten“, lautet ein Kommentar. Und ein anderer User findet: „Absoluter Tiefpunkt. Die Folge ist schwachsinnig mal 1000.“ Noch deutlicher wird ein weiterer Zuschauer: „Ein neues Dummheitslevel freigespielt.“

Vor allem zwei Schauspielerinnen fallen bei den Zuschauern durch – aber nicht wegen ihrer Leistungen. Mit an Bord sind diesmal auch die Gehörlose Elsa Westrup (Kassandra Wedel, 41) und ihre Tochter Nora (Samara Fry, 23). Die Frauen verständigen sich mit Gebärdensprache. Doch die Macher der Folge wollten, dass alle Zuschauer verstehen, was die Frauen sagen – und packten unter diese Szenen Untertitel. Und genau das sorgte für herbe Kritik: „Wenn ihr schon Untertitel macht, dann bitte nicht in weißer Farbe. Mit hellem Hintergrund kaum lesbar“, so ein Fan.

Darüber regt sich auch ein anderer Fan auf: „Weiße Schrift auf weiße Hintergründe als Untertitel, kann sich auch nur ein Genie ausgedacht haben.“ Auch die Idee mit den Untertiteln kam nicht bei allen an. „Die Untertitel machen das 'Traumschiff' gleich zu einem anspruchsvollen französischen Spielfilm“, meint ein User ironisch. Und ein anderer scheibt: „Die Untertitel nerven. Ich will mich beim 'Traumschiff' gucken nicht anstrengen müssen.“

Für die Macher sind die Zuschauer-Urteile fatal. Denn erst vor wenigen Wochen gab es böse Worte – wegen der Gagen. In der ZDF-Morgensendung „Volle Kanne“ sprach Daniel Morgenroth (61), der im „Traumschiff“ seit Jahren Staff-Kapitän Martin Grimm spielt, überraschend offen über die wirtschaftliche Realität vieler Schauspieler. Besonders die ersten Berufsjahre seien für viele schwierig. Er selbst konnte sich durchsetzen. Und geht am 1. Januar wieder auf Reisen. Dann steuert „Das Traumschiff“ Richtung Südafrika.