„Berlin und die Dame mit dem Hermelin“: Ende erklärt – Warum lässt der Herzog Berlin gehen?

Seit dem 15. Mai läuft „Berlin und die Dame mit dem Hermelin“ bei Netflix – und diesmal steht mehr auf dem Spiel als je zuvor. Zwischen riskanten Raubzügen, Verrat und gefährlichen Affären gerät Berlin nicht nur an seine Grenzen, sondern sogar in Lebensgefahr.

Im Mittelpunkt des neuen Coups steht Leonardo da Vincis berühmtes Gemälde „Die Dame mit dem Hermelin“. Doch was passiert am Ende mit dem Kunstwerk? Warum hat Berlin es überhaupt darauf abgesehen? Und weshalb lässt der Herzog ihn schließlich davonkommen? Diese und weitere Fragen klären wir unten im Artikel!

Eigentlich kam Berlin nach Sevilla mit dem Ziel, die Herzogin von Málaga zu manipulieren und bestehlen, doch schnell wird klar: Die Familie weiß längst, wer er wirklich ist.

Der eigentliche Coup beginnt, als Herzog Álvaro Hermoso de Medina Berlin bittet, das berühmte Gemälde „Die Dame mit dem Hermelin“ für seine private Sammlung zu stehlen. Genau das beleidigt Berlins Ego. Niemand schreibt ihm vor, welchen Raubzug er durchziehen soll. Gleichzeitig erkennt Berlin, dass der Herzog offenbar noch weitere gestohlene Kunstwerke besitzt.

Deshalb entwickelt er einen neuen Plan: Statt nur das Gemälde zu stehlen, will er den gesamten geheimen Kunstschatz des Herzogs finden – inklusive seines versteckten Vermögens. Parallel ersetzt die Crew das Originalbild durch eine perfekte Fälschung. Währenddessen dringen Roi und Bruce in den extrem gesicherten Tresor unter der Kapelle des Herzogs ein.

Dort löst ein fehlgeschlagener Iris-Scan automatisch Methangas und ein Feuerinferno aus. Beide geraten beinahe ums Leben, überleben aber schwer verletzt und schaffen es schließlich gemeinsam mit Berlin, Millionen aus dem Tresor zu bergen.

Berlin und seine Crew stehlen nicht nur das Geld aus dem Tresor, sondern auch die gesamte illegale Kunstsammlung des Herzogs. Trotzdem verzichtet Álvaro auf Vergeltung. Der Grund: Berlin besitzt belastendes Material gegen ihn. Während des Coups sammelt die Crew Beweise für gestohlene Kunstwerke und Diamantenschmuggel.

Berlin droht damit, sämtliche Aufnahmen öffentlich zu machen, falls der Herzog Jagd auf ihn macht. Damit würde Álvaro seinen Adelstitel verlieren und vermutlich im Gefängnis landen. Hinzu kommt ein persönlicher Verrat: Der Bodyguard Samuel war heimlich in den Herzog verliebt und ließ wichtige Hinweise absichtlich unbeachtet.

Er hoffte, Álvaro würde nach dem Verlust seines Reichtums endlich erkennen, wer ihm wirklich loyal geblieben ist. Am Ende akzeptiert der Herzog seine Niederlage. Ihm bleibt nur noch das Gemälde „Die Dame mit dem Hermelin“ – zumindest glaubt er das.

Ja, die Liebesgeschichte zwischen Berlin und Candela endet überraschend glücklich. Nachdem seine Beziehung mit Camille gescheitert ist, verliebt sich Berlin während seines Aufenthalts in Sevilla in Candela. Obwohl diese zwischenzeitlich an Berlin zweifelt und sich wegen Camille von ihm trennt, kämpft er um eine zweite Chance. Berlin erkennt in Candela etwas, das ihm bei seinen früheren Beziehungen fehlte: Ehrlichkeit und echte Gefühle.

Sie stammt zwar aus der High Society, lebt aber bodenständig – genau das fasziniert ihn. Im Finale heiraten die beiden sogar. Für Berlin ist es bereits die vierte Ehe, doch diesmal glaubt er tatsächlich, die Liebe seines Lebens gefunden zu haben.

Auch der letzte Twist um „Die Dame mit dem Hermelin“ zeigt, wie weit Berlin vorausgedacht hat: Experten werden vermutlich irgendwann bemerken, dass das Bild in Wahrheit nur eine Kopie ist. Deshalb könnte das Gemälde heimlich und deutlich unter Wert weiterverkauft werden, bevor ein großer Skandal entsteht.

Die übrigen gestohlenen Kunstwerke bringt Berlin übrigens zurück in öffentliche Museen. Trotz seiner kriminellen Methoden folgt er seinem eigenen Kodex: Kunst gehört für ihn nicht in private Keller reicher Sammler, sondern dorthin, wo alle Menschen sie sehen können.