Mystery

Gespenstische Stimmung auf der "USNS": Satoshi Takada, ein Besatzungsmitglied des streng geheimen Forschungsschiffes, ist tot und der Rest der Crew geflohen. Den Grund dafür findet Ducky bald heraus: Ein hoch ansteckendes, aggressives Virus hat Takada dahingerafft. Während sich das Team selbst unter Quarantäne stellt, will Jenny mehr über die Mission des Spionageschiffs in Erfahrung bringen.

Das Verbrechen macht auch zu Weihnachten keine Pause. Ein Bummel durch die City endet für Jo und Mac jäh, als sie im Fenster eines renommierten Kaufhauses zwischen Deko-Schnee und Tannengrün die blutüberströmte Leiche eines Mannes entdecken. Es handelt sich um Richard Grossman, den allseits verhassten Filialleiter des Konsumtempels.

Um die nächsten Schachzüge des Killers vorauszuahnen, ruft sich Marina (Cecilia Roth) nochmals ihre traumatische Gefangenschaft ins Gedächtnis. Dabei entdeckt sie tatsächlich einen wichtigen Hinweis.